چرا می گوییم فارس ؟ اصل این واژه پارس است که به خاطر عرب ها که "پ" ندارند شده فارس پس بنابراین باید گفت خلیج پارس - استان پارس - زبان پارسی.

واژه های بی شماری هستند که به خاطر عرب ها که ۴ حرف "گ"  "چ"  "ژ"  "پ"  را ندارند آن واژه ها دچار  دگرگونی شدند.

۱- چکلات به جای شکلات

۲- پارس به جای فارس

۳- کشور چیلی به جای شیلی

۴- واژه به جای کلمه

۵- چاراکتر به جای کاراکتر

۶- چنل به جای کانال

۷- سپید به جای سفید

۸- گوسپند به جای کوسفند

۹- اسپند به جای اسفند

۱۰- کشور پرتگال به جای پرتغال

و.....